← БлогМодели и технологии

Правила безопасности при использовании бассейна: обозначение глубины и ночное освещение

Таблички глубины и пиктограммы «Прыжки запрещены» помогают снизить риск травм из-за прыжков вниз головой в неглубокой воде. Подводное светодиодное освещение ночью чётче показывает границы бассейна и уменьшает риск падения; нескользящие покрытия по периметру призваны снизить скольжение мокрыми ногами. Эти меры сами по себе недостаточны: для безопасности детей обязательны физический барьер с калиткой вокруг бассейна и непрерывный надзор взрослых. Покрытие для бассейна также не заменяет барьер и надзор.

5 мин
Правила безопасности при использовании бассейна: обозначение глубины и ночное освещение
Фото Sermed Havuz · иллюстрация
Техническая команда Sermed Havuz

Модели бассейнов, условия строительства и обслуживание — для планирования вашего проекта.

В этом руководстве 4
  1. 01Опасность прыжков вниз головой в неглубоком бассейне и недостаточная видимость ночью
  2. 02Стандарты визуальной безопасности Sermed Havuz: отметка глубины, пиктограммы и расстановка светодиодов
  3. 03Таблица знаков безопасности бассейна и безопасности освещения
  4. 04Часто задаваемые вопросы

Примечание по выбору: корпус Fiplus выполнен из фиброцементных панелей F-Stone толщиной 20 мм; наружная перекрёстная опора из гальванизированной стали является отдельным компонентом, не входящим в корпус. Maldiv (овальный) и Bora (круглый) имеют каркас из специального стального сплава; это не нержавеющий, не inox и не стеклопластиковый каркас. Срок гарантии на корпус составляет 25 лет для каркаса Fiplus и 10 лет для Maldiv/Bora; объём, исключения и условия определяются письменным гарантийным документом и не означают безусловного обязательства в отношении любых повреждений. Размеры, характеристики и пригодность необходимо дополнительно подтвердить для выбранного изделия и проекта.

Основные элементы, снижающие вероятность того, что отдых у бассейна превратится в несчастный случай, это физический барьер вокруг бассейна, организованный надзор, пассивные предупреждающие обозначения и достаточное освещение. Особенно на арендуемых виллах и в бутик-отелях травмы шейного отдела позвоночника из-за прыжков в воду вниз головой без знания глубины, а также падения в бассейн в ночной темноте могут привести операторов к серьёзной юридической ответственности. В подходе Sermed Havuz к безопасности в качестве базовых составляющих безопасной эксплуатации рекомендуются: чёткие обозначения глубины на бортовом камне (например, 1,40 м / 1,50 м), предупреждающие пиктограммы «Не прыгать вниз головой», однородное подводное ночное освещение и выбор нескользящего покрытия. Эти меры направлены на снижение риска; никакое оборудование не обнуляет риск утопления и не заменяет надзор взрослых.

Предупреждающая табличка не портит эстетику вашего бассейна; она помогает снизить риски. Безопасность это самая базовая составляющая роскоши.

01. Опасность прыжков вниз головой в неглубоком бассейне и недостаточная видимость ночью

Основные причины происшествий в бассейнах:

  • Недооценка глубины 1,40 м: в бассейне виллы высотой 1,50 м чистая высота воды составляет примерно 1,40 метра. Этой глубины недостаточно для прыжка вниз головой; удар головой о дно создаёт риск тяжёлой травмы позвоночника.
  • Слепые зоны у края бассейна ночью: из-за недостаточного освещения гости, идущие по саду, могут не заметить край бассейна и упасть в воду.
  • Скольжение по мокрой поверхности: если окружающее покрытие выбрано без нескользящих (анти-слип) свойств, у бегающих детей возможны падения и травмы головы.
Модели бассейнов

02. Стандарты визуальной безопасности Sermed Havuz: отметка глубины, пиктограммы и расстановка светодиодов

Меры безопасности, рекомендуемые Sermed Havuz:

  1. Надписи глубины на бортовом камне: на бортовые камни с помощью износостойкой керамической плитки с УФ-печатью наносится информация, основанная на фактических измерениях, например «Глубина: 1,40 м», а также широко применяемые в международной практике пиктограммы «No Diving (Прыжки запрещены)».
  2. Однородное подводное светодиодное освещение: светильники устанавливаются не в сторону зоны отдыха, а в противоположном направлении; таким образом достигается освещение дна бассейна без ослепления. Все электромонтажные работы должны выполняться уполномоченным специалистом по электрике в соответствии с местными стандартами; самостоятельное выполнение «сделай сам» здесь неприемлемо.
  3. Нескользящие бортовой камень и поверхность террасы: вокруг бассейна рекомендуется применять травертин, керамогранит или мрамор с пескоструйной обработкой, для которых производитель заявил класс сопротивления скольжению (например, R11 или эквивалент). Заявленный класс необходимо подтвердить по собственной технической документации используемого изделия.
  4. Спасательный круг и уголок первой помощи: на коммерческих объектах наличие у бассейна спасательного круга с фалом и аптечки первой помощи является распространённой практикой безопасности; обязательный перечень оснащения и размеры следует уточнять по действующему местному законодательству.

03. Таблица знаков безопасности бассейна и безопасности освещения

Оборудование безопасностиРазмещение и стандартПредотвращаемый тип происшествияЗаконодательное требование
Плитка с обозначением глубиныНа бортовом камне минимум в 2 точках (фактически измеренная глубина)Неверное восприятие глубины и удар головойНа коммерческих объектах обычно требуется; следует уточнять по местному законодательству
Символ «Прыжки запрещены»Красная пиктограмма на входной сторонеТравмы позвоночника из-за прыжков вниз головойНа коммерческих объектах обычно требуется; следует уточнять по местному законодательству
Светодиодные прожекторы 12 В SMDПример планирования: 1 шт. на каждые 15 м² / направлены в противоположную сторону (итоговое количество определяется проектом освещения)Падения в воду в ночной темнотеЭлектромонтаж должен выполняться уполномоченным лицом согласно местным стандартам
Нескользящее покрытие по периметруКласс сопротивления скольжению, заявленный производителем (например, R11)Падения при скольжении босыми мокрыми ногамиРекомендуемое решение при проектировании пешеходных путей

Вывод: бассейн, где меры безопасности выполнены в полном объёме, снижает риск ответственности владельца и обеспечивает гостям более безопасный отдых; тем не менее надзор и физический барьер необходимы в любых условиях.

Часто задаваемые вопросы

Как при использовании семьёй и гостями таблички глубины, нескользящее покрытие и подводное освещение предотвращают несчастные случаи?

Таблички глубины и пиктограммы «Прыжки запрещены» помогают снизить риск травм из-за прыжков вниз головой в неглубокой воде. Подводное светодиодное освещение ночью чётче показывает границы бассейна и уменьшает риск падения; нескользящие покрытия по периметру призваны снизить скольжение мокрыми ногами. Эти меры сами по себе недостаточны: для безопасности детей обязательны физический барьер с калиткой вокруг бассейна и непрерывный надзор взрослых. Покрытие для бассейна также не заменяет барьер и надзор.

Следует ли оставлять освещение бассейна включённым на всю ночь?

На объектах с проживанием гостей полезной практикой является поддержание подводного светодиодного освещения включённым всю ночь или подключение его к автоматическому таймеру, ради видимости и сдерживающего эффекта. Решение принимается исходя из режима эксплуатации объекта и управления энергопотреблением.

Какой должна быть минимальная глубина для прыжка вниз головой?

В стандартах, публикуемых для плавательных и прыжковых объектов, для зон прыжков требуются заметно большие глубины; общепринято, что для безопасного прыжка нужна глубина не менее примерно 1,80 метра. Применяемое значение следует подтвердить по соответствующему актуальному стандарту в зависимости от типа объекта. В бассейны виллы с глубиной около 1,40 м прыгать вниз головой нельзя.

Можно ли наклеивать надписи глубины на лайнер?

Самоклеящиеся виниловые обозначения глубины, изготовленные для подводного применения и стойкие к УФ и хлору, могут наноситься на лайнер (ПВХ-мембрану). Применимость изделия под водой и требования к подготовке поверхности следует проверять по инструкции самого изделия; для стойкого и читаемого результата нанесение, как правило, надёжнее на чистой и сухой поверхности.

Часто задаваемые вопросы →
Техническая команда Sermed Havuz

Источник: технические материалы Sermed Havuz

Консультация →

Ваше следующее лето начинается здесь.

Пришлите расположение и фото участка. Вместе подберём бассейн и покрытие.